Marked on the skin: dermatological lesions in HIV/AIDS patients: an integrative review / Marcados na pele: lesões dermatológicas em pacientes hiv/aids: uma revisão integrativa

Introduction: Knowledge of professional practice is relevant to provide studies concerning the integral assistance to persons living with HIV/AIDS. This knowledge aims at a differential care that meet the needs of each patient and confidence in procedures, elucidating doubts on the drug treatment and appropriate care of each type of skin lesion that may arise during their lives, allowing greater awareness of their health, mainly concerning the stigmatization of the scars marked on their skin. Objective: To know the skin lesions described in scientific articles affecting the HIV/AIDS patients. Methods: Integrative review with research into MEDLINE, Biblioteca Virtual em Saúde and Scientific Eletronic Library Online databases' articles between 2010 and 2016. Results: Nine articles were selected, and three categories emerged from the Thematic Content Analysis: dermatological lesions in HIV/AIDS patients; benefits of antiretroviral therapy and possible dermatological reactions; dermatological lesions care. Conclusion: The main dermatological lesions in HIV/ AIDS patients described in the scientific articles were the following: pruritic papular eruptions; Kaposi's Sarcoma lesions; mucocutaneous eruptions and ulcerations; Molluscum Contagiosum lesions; Psoriasis lesions; rashes due to drug interactions; maculopapular eruptions, urticarias and hyperpigmentation of cutaneous attachments as adverse reactions to antiretrovirals; and erythematous papules.

Introdução: A produção do conhecimento relacionada à prática profissional torna-se relevante para a elaboração de estudos direcionados à assistência integral à pessoa vivendo com HIV/AIDS, visando a um cuidado diferenciado para responder às necessidades de cada pessoa e segurança nos procedimentos, orientando os pacientes quanto a suas dúvidas sobre o tratamento medicamentoso e quais os cuidados para cada tipo de lesão de pele que pode surgir ao longo de sua vida, possibilitando maior consciência de sua saúde, no que concerne a estigmatização das próprias cicatrizes marcadas na pele pelas lesões. Objetivo: Conhecer as lesões dermatológicas que acometem os pacientes HIV/AIDS descritas nos artigos científicos. Métodos: Revisão integrativa com busca na MEDLINE, na Biblioteca Virtual em Saúde e na Scientific Electronic Library Online, selecionando artigos entre 2010 e 2016. Resultados: Nove artigos foram incluídos, e na Análise de Conteúdo Temática emergiram três categorias: lesões dermatológicas nos pacientes HIV/AIDS; benefícios da terapia antirretroviral e possíveis reações dermatológicas; cuidado às lesões dermatológicas. Conclusão: As principais lesões dermatológicas em pacientes HIV/AIDS descritas nos artigos científicos foram: erupções papulares pruriginosas; lesões de Sarcoma de Kaposi; erupções e ulcerações mucocutâneas; lesões de Molusco Contagioso; lesões de psoríase; erupções cutâneas por interações medicamentosas; erupções maculopapulares, urticárias e hiperpigmentação de anexos cutâneos como reações adversas aos antirretrovirais; e pápulas eritematosas.

Hemoglobina glicada no diagnóstico precoce de diabetes em amostra populacional de XangriLá, Brasil / Glycated hemoglobin in the early diagnosis of diabetes in a population sample from Xangri-Lá, Brazil

INTRODUÇÃO: Em 2010, a Associação Americana de Diabetes confirmou o uso da hemoglobina glicada (A1c) como exame diagnóstico de diabetes mellitus,com valores ™6,5%. A A1c é uma alternativa para o diagnóstico de pré-diabetes com limiar entre 6 a 6,4% para avaliar a prevalência de pré-diabetes e diabetes em pessoas assintomáticas. MÉTODOS: Este estudo transversal de base populacional usou a A1c e avaliou sua correlação com fatores de risco. Os participantes foram incluídos entre agosto/2012 e julho/2013. Os participantes residem no município de Xangri-Lá e têm entre 30 e 69 anos. As variáveis são: A1c, índice de massa corporal (IMC), idade, história familiar de diabetes e escolaridade. Coletou-se sangue, não exigindo jejum, para dosagem da A1c, utilizando-se a avaliação por cromatografia líquida de alta performance, de troca iônica: Variant II Turbo ­ BioRad. RESULTADOS: Incluímos 328 indivíduos, dos quais 31 têm A1c ™6,0%, resultando em uma prevalência de 9,5%. Os fatores de risco para A1c ™6% foram obesidade (IMC ™30 kg/m²), p = 0,001; idade ™50 anos, p = 0,04; presença de história familiar de diabetes, p = 0,01; e até cinco anos de estudo, p = 0,02. CONCLUSÃO: Demonstramos que a obesidade, na faixa etária do estudo, a idade a partir de 50 anos e a baixa escolaridade foram associadas com A1c ™6,0% e são compatíveis com indivíduos com pré-diabetes e diabetes assintomáticos no município de Xangri-Lá

INTRODUCTION: In 2010, the American Diabetes Association established the use of glycated hemoglobin (A1c) as a diagnostic test for diabetes mellitus (DM2), with values ™6.5%. A1c has been an alternative for the diagnosis of pre-diabetes, with a diagnostic threshold between 6% and 6.4% to evaluate the prevalence of pre-diabetes and diabetes among asymptomatic patients. METHODS: This population-based, cross-sectional study used A1c and evaluated the associated risk factors. Subjects were recruited between August 2012 and July 2013, lived in the municipality of Xangri-Lá, Brazil, and were between 30 and 69 years old. The analyzed variables were: A1c, body mass index (BMI), age, family history of diabetes, and educational attainment. Blood samples were collected for evaluation of A1c and did not require fasting. The samples were analyzed using the Variant II Turbo (BioRad), a high-performance liquid chromatography system with ionic exchange. RESULTS: Of the 328 subjects studied, 31 had A1c ™6.0%, resulting in a 9.5% prevalence. Risk factors for A1c values ™6.0% were obesity (BMI ™30 kg/m²), p=0.001; age ™50 years, p = 0.04; family history, p = 0.01; and having up to five years of study, p = 0.02. CONCLUSION: We demonstrate that obesity in the age group of the study, ages above 50 years, and low educational attainment were associated with A1c values ™6.0% and were compatible with asymptomatic diabetes mellitus and pre-diabetes mellitus in the municipality of Xangri-Lá